£Í£Ð£ÓËÜÉô¡¡¥Æ¥ª¡¦¥Ç¡¦¥¯¥ë¡¼¥ÈÁíºÛÂàǤ¡ª
¡¡º£Ä«¤Ï¹ØÆɤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿·Ê¹¤¬ÀëÅÁ¤Ç¥Ý¥¹¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£°ì±þ²Ë¤Ê¤Î¤ÇÌܤòÄ̤·¤Æ¸«¤ë¤È¡¢°ìÌ̥ȥåפˡֶâÍËÆü¡¡£±£°Â嶫¤Ö¡×¤Î¼Ì¿¿Æþ¤êµ»ö¡£°ÂÁ´Êݾã´ØϢˡ¤ËÈ¿ÂФ¹¤ë¹â¹»À¸¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¡¢Ëè½µ¶âÍËÆü¤Ë¹ñ²ñÁ°¤Ç¥Ç¥â¤ò¤¹¤ë¤Î¤À¤½¤¦¡££±£°Âå¤Î¼ã¼Ô¤¬¥Þ¥¤¥¯¤ò°®¤ê¡¢”¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ”¡Ö·ûË¡¼é¤ì¡×¡¢¡Ö°ÂÊÝË¡À©È¿ÂСפÈÁʤ¨¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£»ä¤Ï¤½¤Î¡Ö¥ê¥º¥à¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡×¤¬Âç·ù¤¤¤À¡£Á°¤Ë°ÂÊÝË¡À©¤ÎÊóÆ»¤Ç¸«¤¿¤¬¼ª¤òºÉ¤®¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£¼çÄ¥¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤É¤¦¤«°ÊÁ°¤ÎÌäÂê¤Ç°ã¤¦µ¤¤¬¤¹¤ë¡£»ä¤¬ÃΤëÈϰϤǤϥƥì¥Ó¤Ç¤âÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¤³¤ì¤ò°ìÌ̥ȥåפ˻ý¤Ã¤ÆÍè¤ë¿·Ê¹¤Ï»ä¤ÏÆɤޤʤ¤¡£Êиþ¤·²á¤®¤À¤È»×¤¦¡£
¡¡£Í£Ð£Ó¡Ê²Ö¤»º¶ÈÁí¹çǧ¾Ú¡ËËÜÉô¤Î¥Æ¥ª¡¦¥Ç¡¦¥¯¥ë¡¼¥È¡ÊTheo de Groot¡ËÁíºÛ¤¬£··î¤ËÂàǤ¤¹¤ë¡£¥Ç¡¦¥¯¥ë¡¼¥ÈÁíºÛ¤Ï£²£±Ç¯´Ö¤ËÅϤäƣͣУӤòÀ¤³¦Ç§¾Ú¤Ë°é¤Æ¾å¤²¤Æ¤¤Æ¡¢£Í£Ð£Ó¡Ý£Á£Â£Ã¤Ç¤ÏÀ¤³¦£´£µ¥«¹ñ°Ê¾å¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËܤǣͣУӤòƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤ò¤·¤¿£²£°£°£µÇ¯°ÊÍè¡¢¾ï¤Ë¥Ç¡¦¥¯¥ë¡¼¥ÈÁíºÛ¤Ë»ØƳ¤ò¶Ä¤¤¤Ç¤¤¿¡£ÆüËܤλºÃϤϵ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¯¡¢Ç¯´Ö±¿±ÄÈñ¤Ç¤âÆüËÜÆȼ«¤Î²Á³ÊÂηϡÊÆüËܰʳ°¤Ç¤Ï»²²Ã¤¹¤ë¤À¤±¤Çǯ´Ö£²£³Ëü±ß¤ËÌÌÀÑÈæÎ㤬²Ã»»¤µ¤ì¤ë¡£ÆüËܤǤÏÀéÄڤޤǣµËü±ß¡¢£²ÀéÄÚ£·Ëü±ß¡¦¡¦¡¦¡Ë¤äÉô²ñǧ¾Ú¡Ê±Ñ¸ì¤Ç¤âBUKAI¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤òǧ¤á¤Æ¤â¤é¤¦¸ò¾Ä¤Ê¤É¿ïʬ¤ä¤ê¼è¤ê¤·¤¿¡£°ìÈÖÂÐΩ¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢£Í£Ð£Ó¤òŹƬ¤Ç£Í£Ð£Ó¥Õ¥§¥¢¤Ê¤É¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¡££²£°£°£¸¡Á£²£°£°£¹Ç¯º¢¤ÏËÜÉô¤Ï£Í£Ð£Ó¤Î¥·¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÇŹƬɽ¸½¤ÏÉԲĤÀ¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¡¢¤½¤Î¸å¤Î·Ð°Þ¤ò¸«¤ë¤È¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤â£Í£Ð£Ó¥·¡¼¥ë¤ÎÉÕ¤¤¤¿¾¦Éʤò¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢£´¡¢£µÇ¯Á°¤è¤ê¡ÖMPS-ABC:All in one¡×¡Ê¤³¤³¤ËÁ´¤Æ¤¬¤¢¤ë¡Ë¤È¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡££²£°£±£³Ç¯£±£±·î¤ÎÍèÆü¤Î»þ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¤ÊÆüÄø¤ÎÃæ¤òÁíºÛ¤ÎÃǤäƤδõ˾¤Ç¿ÌºÒ¤«¤é¸«»ö¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤é¤ì¤¿³áÇÀ±à¡Ê̾¼è»Ô¡Ë¡¢Àé¿Í¶á¤¯¤¬Ë´¤¯¤Ê¤é¤ì¤¿ïݾåÃ϶è¤ò»ë»¡¤·¤¿¡£¿ÌºÒ¤«¤é£²Ç¯È¾·Ð¤Ã¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤É·úʪ¤Î¤Ê¤¤¹ÓÎäȤ·¤¿¸÷·Ê¤ò¸ÀÍÕ¤â½Ð¤Ê¤¤¤Ç¸«¤Æ¤¤¤é¤ì¤¿¤Î¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ë¡£
¡¡£Í£Ð£Ó¤ÎºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ê£Ã£Å£Ï¡Ë¤ò·Ñ¤°¤Î¤Ï¥è¥é¥ó¥À¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ó¡¦¥Ö¡¼¥à¡ÊYolande van den Boom¡Ë»á¡£¥ª¥é¥ó¥À¡¦¥í¥Ã¥Æ¥ë¥À¥àÀ¸¤Þ¤ì¤Î£µ£²ºÐ¡£º£Ëø¤âǧ¾Ú¡¢ÇÀ¶È¤Î»Å»ö¤Î·ÐÎò¤òÊâ¤ó¤ÇÍè¤é¤ì¤¿¤½¤¦¡£